Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Seite und bei der Buchung einer Sitzung verarbeitet werden — und an wen sie dabei weitergegeben werden.

Ich habe alle Dienste erfasst, die in eurem Buchungsweg tatsächlich Daten verarbeiten, und die Rechtsgrundlagen zugeordnet. Lass den Text trotzdem einmal anwaltlich prüfen, bevor ihr größere Reichweite darauf gebt — vor allem den Abschnitt zur Drittlandübermittlung.

1 · Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die im Impressum genannte Stelle. Anfragen zum Datenschutz gehen an info@create-life.earth.

2 · Aufruf dieser Website

Diese Seite wird bei Netlify gehostet (Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung. Das ist erforderlich, um die Seite überhaupt ausliefern zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung. Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA ist auf EU-Standardvertragsklauseln gestützt.

Diese Seite setzt keine Cookies, bindet keine externen Schriftarten oder Kartendienste ein und nutzt kein Tracking und keine Analyse. Alle Schriften und Bilder werden von unserer eigenen Domain geladen. Deshalb erscheint hier auch kein Cookie-Banner.

3 · Terminbuchung

Die Buchung läuft über Calendly (Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA). Verarbeitet werden dabei Name, E-Mail-Adresse, der gewählte Termin, deine Zeitzone sowie die Angaben, die du freiwillig ins Nachrichtenfeld schreibst.

Mit Calendly besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA ist auf EU-Standardvertragsklauseln gestützt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — ohne diese Daten lässt sich kein Termin vereinbaren.

3b · Zahlung

Die Sitzung wird direkt bei der Buchung bezahlt. Je nachdem, was du auswählst, über:

• Stripe — Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland
• PayPal — PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg

Beide verarbeiten die Zahlungsdaten eigenverantwortlich nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir sehen und speichern keine vollständigen Karten- oder Kontodaten — bei uns landen nur der Zahlungsstatus und der Betrag.

Für die Zahlungs- und Rechnungsdaten gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (§ 147 AO, § 257 HGB): 10 Jahre.

4 · Terminverwaltung

Zur Prüfung freier Zeiten ist ein Google-Kalender mit dem Buchungssystem verbunden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Übertragen werden der gebuchte Termin und der Name der buchenden Person. Inhalte des Gesprächs werden dort nicht hinterlegt.

Kalendereinträge, die bereits im verbundenen Kalender stehen, werden ausschließlich daraufhin gelesen, ob eine Zeit belegt ist — nicht, worum es dabei geht.

5 · Durchführung der Sitzung

Die Sitzungen finden über Zoom statt (Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, San Jose, CA 95113, USA). Verarbeitet werden der von dir angegebene Anzeigename, IP-Adresse, Geräte- und Verbindungsdaten sowie Bild und Ton während der Sitzung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Übermittlung in die USA ist auf EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework gestützt.

6 · Gesprächsinhalte und Schweigepflicht

Was in einer Sitzung besprochen wird, bleibt im Raum. Die beratende Person unterliegt der beruflichen Schweigepflicht und arbeitet nach den ethischen Richtlinien der DGSF. Falls für die Begleitung Notizen entstehen, werden sie getrennt von den Buchungsdaten aufbewahrt, nicht an Dritte weitergegeben und auf Wunsch gelöscht.

7 · E-Mails

Nach der Buchung erhältst du die Terminbestätigung mit Kalenderdatei, den Zahlungsbeleg und vor dem Termin eine Erinnerung. Diese Mails sind Teil der Vertragsabwicklung und lassen sich nicht abbestellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Werbliche Newsletter erhältst du daraus nicht — dafür wäre eine gesonderte Einwilligung nötig.

8 · Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Mail an info@create-life.earth.

Unabhängig davon steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu — zuständig ist die Behörde deines Bundeslandes oder die des Sitzes des Verantwortlichen.

9 · Speicherdauer

• Server-Logs: automatisch nach kurzer Frist gelöscht
• Buchungs- und Kontaktdaten: bis zum Abschluss der Begleitung, danach gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Rechnungen und Zahlungsbelege: 10 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB)

Stand: 7. September 2026